これより下のサイズはありますか？って英語でなんて言うの？

下のサイズとは、より小さいサイズかと思います。

お店にてアイテムを指しながら「Do you have this in a smaller size?」と聞けば、店員さんが対応してくれるはずです。

例文：
- I like these shoes, do you have it in a smaller size?

「下のサイズ」を「より小さいサイズ」という風に訳してみました。いかがでしょうか？