メールの件名って英語でなんて言うの？

電子メールの件名は「Subject line」と言います。
「Heading」でも理解可能です。

例文：
- What was the subject line in that email you sent me? I'll look for it.
- What was the heading?

メールの「件名」は英語で"subject"です。「メールの件名を教えてください」と言いたいときは "What was the subject (of your email)?"「（あなたのメールの）件名は何でしたか？」と言ってみてはどうでしょうか。

他にメールを探すときによく訊く質問としては、「いつ送りましたか？」"When did you send me the email?" がありますね。

ご参考になれば幸いです。