メッセージカードって英語でなんて言うの？

日本で言う メッセージカード は 英語では small card (小さいカード)です。 アメリカは カード文化なので、card というと 割と大きいものです。 ですから小さめのメッセージカードのようなものは small card と呼ぶのが ふさわしいです。 プレゼントを渡す時に、 There’s also a small card inside. (中に小さいカードも入ってるよ) と言いましょう〜 参考になれば嬉しいです！

「メッセージカード」という言葉を英語で表すと、「message card」という言葉になります。「Message cards」は複数形です。ただに「card」という言葉だけも使っても良いです。例えば、「I wrote a message card and put it in the present.」という文章を使っても良いです。「Present」は「プレゼント」という意味があって、「put」は「置いた」という意味があります。