世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

順次って英語でなんて言うの?

ビジネスメールにて「順次ご連絡いたします」と送りたい。
default user icon
hitomiさん
2019/03/20 16:38
date icon
good icon

7

pv icon

19929

回答
  • I’ll keep you informed.

    play icon

  • I'll keep you posted on the progress.

    play icon

  • I'll keep you posted on any updates.

    play icon

I’ll keep you informed. を直訳すると、私はあなたに情報を与え続けます=つまり順次ご連絡します。という意味となります。物事の進行状況などを順次連絡する場合ですと、 ”I'll keep you posted on the progress.” ”I'll keep you posted on any updates.”といった表現を使います。ご参考になさってくださいね。
Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校
回答
  • I'll keep you up to date

    play icon

  • I'll keep you in the loop

    play icon

ご質問ありがとうございます。 I'll keep you informedよりちょっとカジュアルな表現はin the loopとup to dateです。カジュアルだと言えますがほとんどのビジネスの場合でも使えると思います。 例文:I'll keep you in the loop if anything changes. ご参考になれば幸いです。
good icon

7

pv icon

19929

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:19929

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら