「他の書類についても順次送付します」って英語でなんて言うの？

Question

メールで書類を送る際に使いたい表現です。

Accepted Answer

この質問の「順次」の訳し方ですが、「in time」と訳させていただきました。

こう言うと、「その後に」とか「時間が合った時に」送るというニュアンスになります。

なぜこう訳したかと言うと、メールには添付機能があり、そのメールで添付しないならあとで送るからです。もしそのメールに書類を添付したなら「Attached」と言います。