「子供の鹿は愛らしいのでみんなから愛されています」って英語でなんて言うの？

「子供の鹿は愛らしいのでみんなから愛されています」を英語で こう言えますよ: ❶Baby deers are loved by everyone since they’re so adorable! 直訳: 赤ちゃんの鹿はみんなから愛されています、なぜなら愛らしいから。 *adorable は 愛らしい という意味です。 ❷Baby deers are loved by all because they’re so cute! 直訳: 赤ちゃんの鹿はみんなから愛されています、なぜならとてもかわいいから。 *cute は かわいい、という意味です。 子供の鹿 を baby deer (赤ちゃんの鹿) と訳しました。 子供の鹿のことを baby deer と呼ぶ人が多いからです。 参考になれば嬉しいです！