こんな方におすすめって英語でなんて言うの？

Highly recommended for… (こんな方に 特におすすめします) という意味です。 いくつかの例えをみてみましょう！ This product is highly recommended for..... (この商品は〇〇のような お客様に特におススメします)。 ❶This skin product is highly recommended for people dealing with bad acne. (この商品は ひどいニキビで悩んでるお客様に特におススメします)。 ❷The “Beef Bowl Max”is highly recommended for all meat lovers! (「牛丼マックス」は 肉好きなお客様に特におススメします！)。 ❸This dessert is is highly recommended for all chocolate lovers! (このデザートは チョコレート好きなお客様に特におススメします！)。 と言えますよ。参考になれば嬉しいです！ *〇〇lover は 〇〇好き人間 という意味です。例えば: Pasta lover (パスタ大好き人間) Ice cream lover (アイス大好き人間)。

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか： recommended for ... 〜におすすめ 例： recommended for chocolate lovers チョコレート好きにおすすめ 以下は「おすすめする」の意味でよく使われる英語表現です。 recommend（おすすめする） suggest（提案する、おすすめする） ぜひ参考にしてください。

ご質問ありがとうございます。 例文で上記の文法の使い方を紹介します。 例：This car is recommended for big families. 例：This car is best for big families. 例：This jacket is best for anyone who likes hiking. 例：This jacket is recommended for hikers. ご参考になれば幸いです。