別の時間帯やプライベートはご相談に応じさせていただきますって英語でなんて言うの？

I will discuss this matter: ご相談に応じさせていただきます. at another time: 別の時間帯やプライベート Let's discuss this matter: この件について、ご相談に応じます。「Let's」はカジュアル的なので、その点は気をつけてください。 on a separate occasion：別の時間帯 「occasion」は「time」より適切だと思っています。 timeを使いたい場合は：Let's discuss this at a later date or later time.

"別の時間帯やプライベートにこの件をご相談に応じさせていただきます" という意味です. 別の時間帯：another time. やプライベートに：or privately. この件をご相談に応じさせていただきます：Let's discuss this matter.