ちょっとすみません、通してって英語でなんて言うの？

人混みの中で excuse me や I’m sorry ばかり連呼するのも 仕方ありません（特に中々通路が空かない場合など）。 通りますで coming through と言う表現を使うのがおすすめです。 I'm sorry も sorry だけで良いと思います。

Excuse me. すみません。 May I pass through? 通ってもいいですか？ 上記のように英語で表現することができます。 Excuse me だけでも問題ないと思います。シンプルで、それだけで伝わることが多いので、この一言だけを使う人は多いと思います。 pass は「通る」という意味の英語表現ですので、こちらも覚えておくと便利かもしれません。