「コメント見落としていますよ」って英語でなんて言うの？
YouTubeのコメントで「何人かの人がくれたコメントにハートマークつけるのを忘れていますよ」と丁寧に言いたいのですが英語だとどうなるのでしょうか？
状況としては例えばAさんがYouTubeに動画を投稿していてコメント管理をしているのですが、
不慣れなせいか見落としているコメントが多いという状況です。
回答
-
You've missed some comments.
To missは電車などの「乗り遅れる」や、人や物が「恋しい」という意味がありますが、他にも「はずす」（命中しなかった）や何かを「やり損ねる」、締め切りなどを「過ぎてしまう」、「のがしてしまう」など、いろいろな意味があります。
この文章では「見落とす」という意味で使っています。
アメリカ合衆国 
