バイト中に派手にお皿割ったって英語でなんて言うの？

"I accidentally broke some dishes at work and it caused a big scene."
「仕事先で（バイト先で）派手にお皿を割ってしまった」

＊ accidentally: 事故的に、誤って
＊ break: 壊す、割る
＊ some: いくつかの
＊ dish: お皿
＊ at work: 仕事場で
＊ cause a (big) scene: 大騒ぎになる、人目を引く

ご参考になれば幸いです。