"It's important to not be bound by prejudice."
「固定観念にとらわれてはいけない」
＊ important to: 〜〜することは大事である
＊ be bound: 捉われる
＊ prejudice: 偏見、固定観念
固定観念は他にも a prefixed notion、 a fixed idea、 stereotype などとも言います。
ご参考になれば幸いです。
ご質問ありがとうございます。
① "We shouldn't be bound by our own prejudices."＝「自分たちの偏見に捉われてはいけない。」
② "We shouldn't let stereotypes make our judgments."＝「固定観念で私たちは判断をしてはいけない。」
③ "We should be flexible in our thinking."＝「私たちの考えは柔軟であるべきだ。」
ご参考に。
日本 
アメリカ合衆国 
