世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

オートロック式のアパートって英語でなんて言うの?

暗所番号を入力して共有玄関のドアを開ける「オートロック式のアパート」は英語でどう表現したらいいですか?
default user icon
Akio-emu akiさん
2019/03/24 20:39
date icon
good icon

6

pv icon

11061

回答
  • Automatic lock apartment

    play icon

  • Apartment with automatic lock(s)

    play icon

「オートロック式のアパート」= Automatic lock apartment; apartment with automatic locks 「私のアパートはオートロック式です。部屋の番号を入力すれば、(玄関の扉の)私はロックを解錠できます。」 = My apartment is an automatic lock type. If you enter my room number I can unlock the door. 「オートロック式のパートが普及してます。」= Automatic lock type apartments are becoming prevalent . になります。 ご参考までに
回答
  • apartment with a self-locking door

    play icon

「オートロック式のアパート」は英語で「apartment with a self-locking door」と言います。「オートロック」は和製英語なので「auto lock」はちょっとわかりにくいだと思います。「self-locking door」(自動でカギを握る扉)ならすぐわかってくれると思います。 引越ししたいのでオートロック式のアパートを探しています。 I want to move, so I'm looking for an apartment with a self-locking door.
good icon

6

pv icon

11061

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:11061

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら