ワンルームマンションを探していますって英語でなんて言うの?

アメリカに住む事になりそうです。ワンルームマンションを探しています。できればオートロックがついている部屋がいいのですが。
male user icon
Kosugiさん
2016/01/13 17:35
date icon
good icon

22

pv icon

11113

回答
  • I'm looking for a one room studio apartment.

    play icon

ワンルームマンションは一般では「one room studio」といいます。キッチンとトイレとお風呂がついている部屋もあれば、どれもついていなくて共同のものを使わないといけない部屋もあるので、要注意!

また、新築のところは分からないのですが、一般の家やマンションはオートロックではなく、手動のロックになります。(私はオートロックのところはアメリカで見たことがないです)

ちなみに、マンション(賃貸)は英語で「apartment」、または「studio」といいます。Mansionと言ってしまえば、セレブやお金持ちが住むような広くて豪華な一軒家を探していると勘違いされてしまいます!
回答
  • I'm looking for a studio apartment.

    play icon

studio apartment.の他に、one room flatなどと言います。
日本語の「マンション」とは言わないので気をつけてください!
Rina The Discovery Lounge主催
回答
  • I'm looking for a studio apartment.

    play icon

他の皆様が仰るようにワンルームマンションはstudio apartmentを使います。

日本のマンションは海外ではアパートメントで表現します。マンションと言うと玄関前に噴水や駐車場所が有る豪邸の事を指します。
good icon

22

pv icon

11113

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:22

  • pv icon

    PV:11113

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら