「自分が原因」と言えば「自分のせい」とも言えますね。英語で「自分のせい」をよく言います。
「せい」は a fault で、所有格もつけます。そして「自分のせい」は my fault になります。
Perhaps は「多分・もしかして・おそらく」のちょっと硬い言い方。若者などは maybe の方を使いますが、perhaps は職場にてふさわしいと思います。
例文の was を現在形の is に変えてもいいし、 it の代わりに具体的な名詞を入れ替えても構いません。
会社でミスをした時や、トラブルがあって原因を探っていく時に使う「その原因は自分ですか？」の言い方を3つ紹介します。
① Is this my fault? （このことは私のせいですか？）
Is this （これは〜ですか？）
my fault （私のせい）
② Did I cause this problem? （この問題は私が起こしたんですか？）
Did I （私は〜しましたか？）
cause （起こす）
this problem （この問題）
③ Is it because of something I did? （私がやったことでこうなったんですか？）
Is it （〜ですか？）
because of （〜のせい）
something I did （何か私がしたこと）
アメリカ合衆国 
