微熱があり体がだるいので薬を飲んで様子を見ている。って英語でなんて言うの？

上記が「微熱があり体がだるいので薬を飲んで様子を見ている」の訳となります。 微熱が「light fever」で体がだるいは「feel weary」で「だるく感じる」と表現してます。薬が「medicine」で「took some medicine」で薬を飲んだと言い「see how things go」で「様子を見る」または「（物事が）どうなるか見る」と表現してます。

I have a light fever and I'm feeling dull, so I took some medicine and will wait and see. "微熱があり体がだるいので薬を飲んで様子を見ている" という意味です. "微熱" が "light fever" で，"体がだるい"が "I'm feeling dull" または "I'm feeling weary" です. "私が薬を飲んで" は "I took some medicine" で，"様子を見ている" は "wait and see" です.