ガジュマル盆栽は一般的な盆栽よりも手軽で簡単ですって英語でなんて言うの？

Casual Bonsai（ カジュアル盆栽） is the type of bonsai（ 盆栽の種類 の一つ） that anyone can do （ 誰でも出来る盆栽）and get into easily. （ 気軽にやり始めること もポイントです）

There's a type of bonsai plant（ ある盆栽の種類は） that is easy（ とても簡単で） for beginners to get into,（ 初心者でもやり始めることもできます） its called casual bonsai（ カジュアル盆栽と言います）