この場合は going on を逆にくっつけて一つの単語で
ongoing と言います。
工事プロジェクト実施中と言いたい場合は後者の in progress で
Construction project in progress と言った方が良いです。
「実施中の工事プロジェクト」
"Ongoing construction project" など
現在進行しているものは「Ongoing」と言います。
「Going on」だと「起きている」という意味になり、ビジネスシーンではあまり使いません。
例文：
- The ongoing construction project is at risk because of cost overruns （コスト膨張のため実施中のプロジェクトが危うい）
日本 
イギリス 
