この2年間何してたんだって感じだわって英語でなんて言うの？

What have I been doing for these 2 years?
この２年間、私は何してたんだ？

表現としては、What was I doing?! 私は何をしてたんだ？！
が言いやすいとは思いますが、現在完了進行形を使うと「一体この期間ずっと何やってたんだ！」と強調できると思います。

この形は
What have you been doing lately? ここ最近あなたは何してるの？
How have you been? （ここ最近）どうしてた？
というような表現の方が耳にしますが、これを自問することによって「私は何をしていたんだ」という言い方になると思います。

この2年間何してたは what was I doing these two years という
表現を使うと良いです。
過去２年間と言いたい場合は past 2 years と言います。