1) I hate both causing trouble to others and being caused trouble.
2) I hate both bothering people and being bothered.
1) & 2) "迷惑をかけるのも迷惑に思われるのも嫌だ" という意味です.
迷惑をかかる：to cause trouble / to bother / to annoy.
迷惑をかけるの：both causing trouble to others / both bothering people.
も迷惑に思われるのも：and being caused trouble / and being bothered.
嫌だ：I hate.
モロッコ 
