一丁前な事言うって英語でなんて言うの?

大したことないのに一丁前に上から物を言う
female user icon
Naoさん
2019/04/02 01:43
date icon
good icon

2

pv icon

1518

回答
  • They talked as if they knew what they were on about.

    play icon

“on about” はtalking aboutを言い換えたスラングの表現です。
例えば What’s he/she on about?
(第三者の目線から)彼/彼女は何を言ってるの?と尋ねる時に使います。
また、「一丁前に話す」は
○○ talks as if ○○ is a specialist.
とも表現できます。
Mai S DMM英会話講師
good icon

2

pv icon

1518

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1518

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら