takumiさん
ご質問どうもありがとうございます。
様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。
- I'm choosing A.
- I'll be picking A.
- to pick は選ぶ、～にする、というような意味の類義語です。
お好みに合わせて使い分けてみてください！
ご参考にしていただければ幸いです。
ご質問ありがとうございます。
直訳は「Aと一緒に行きます。」になってしまうのですが、「Aにします。」と言う意味で使うフレーズになります。
ちなみに「私は、携帯はA社と契約してます。」などは、シンプルに「I am with A.」となります。
こちらも直訳と違いますが、きちんと伝わりますので大丈夫ですよ！
ご参考になれば幸いです。
ドイツ 
日本 
