支給って英語でなんて言うの?

先日退職金が支給されました。英語で支給って何ていうの?
default user icon
kikiさん
2019/04/04 12:22
date icon
good icon

3

pv icon

3928

回答
  • be paid

    play icon

直訳すると、
My severance pay/retirement allowance has been paid the other day.
ですが、もっとシンプルに
I received the severance pay/retirement allowance the other day.
という表現の方が、会話では自然ではないかと思います。

転職(中途退職)してもらう退職金はseverance pay、
定年退職してもらう退職金はretirement allowanceです。
Akiko Shibahara フリーランス通訳翻訳
good icon

3

pv icon

3928

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:3928

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら