ヘルプ

同じビジョンを持っているということって英語でなんて言うの?

一緒に働く仲間には同じビジョンを持ってもらいたいです。
Noriさん
2016/04/22 16:51

3

2759

回答
  • Everyone is on the same page.

on the same pageで「共通認識、理解」という意味の決まり文句です。

「みんなに同じ考え(理解)を持って欲しい。」
I would like you to be on the same page.

「みんなが同じ考え(理解)を持ってるか確かめたい。」
I would like to make sure everyone is on the same page.
Akiko Shibahara フリーランス通訳翻訳

3

2759

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:3

  • PV:2759

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら