質問する
ゲストさん
注目
新着回答
同じビジョンを持っているということって英語でなんて言うの？
一緒に働く仲間には同じビジョンを持ってもらいたいです。
Noriさん
2016/04/22 16:51
4
6168
Akiko Shibahara
フリーランス通訳翻訳
日本
2016/04/24 00:10
回答
Everyone is on the same page.
on the same pageで｢共通認識、理解｣という意味の決まり文句です。 ｢みんなに同じ考え(理解)を持って欲しい。｣ I would like you to be on the same page. ｢みんなが同じ考え(理解)を持ってるか確かめたい。｣ I would like to make sure everyone is on the same page.
役に立った
4
回答したアンカーのサイト
AST Translation Service
4
6168
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
おそろい！って英語でなんて言うの？
これと同じようなもの持ってるね、家にあるねって英語でなんて言うの？
本と外国人と話すことが好きなのは確かなことって英語でなんて言うの？
「〜ということにしておいて」って英語でなんて言うの？
それを調達できますか？って英語でなんて言うの？
彼らは同じ格好をしています。って英語でなんて言うの？
確信って英語でなんて言うの？
遊んで学べって英語でなんて言うの？
同じだー！って英語でなんて言うの？
曜日感覚がなくなっているって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
4
PV：
6168
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数：
153
2
Paul
回答数：
78
3
Yuya J. Kato
回答数：
60
DMM Eikaiwa K
回答数：
20
Kogachi OSAKA
回答数：
7
Sana N
回答数：
3
1
Paul
回答数：
331
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
242
DMM Eikaiwa K
回答数：
191
Yuya J. Kato
回答数：
147
Amelia S
回答数：
144
1
Paul
回答数：
16646
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12179
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6955
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
