しそうにって英語でなんて言うの?

「〜しそうになる」・「〜しそうになった」等、しそうになった(けどしなかった)という表現。
default user icon
Andoさん
2019/09/12 01:24
date icon
good icon

4

pv icon

3310

回答
  • almost ...

    play icon

  • nearly

    play icon

「しそうに」は almost や nearly を使って表現できます。
almost は「ほとんど・もう少しで」という意味です。
nearly は「もう少しで・危うく」という意味です。

I almost fell walking in the dark the other night.
「この前の夜、暗闇を歩いていてこけそうになった。」(けど転けなかった)
almost fell で「転けそうになった」

I nearly got into a car accident last weekend.
「先週末もう少しで車の事故に遭うところだった。」(けど遭わなかった)
nearly got into a car accident で「車の事故に遭いそうになった」

ご参考になれば幸いです!
good icon

4

pv icon

3310

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:3310

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら