世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

しそうにって英語でなんて言うの?

「〜しそうになる」・「〜しそうになった」等、しそうになった(けどしなかった)という表現。
default user icon
Andoさん
2019/09/12 01:24
date icon
good icon

7

pv icon

8470

回答
  • almost ...

  • nearly

「しそうに」は almost や nearly を使って表現できます。 almost は「ほとんど・もう少しで」という意味です。 nearly は「もう少しで・危うく」という意味です。 I almost fell walking in the dark the other night. 「この前の夜、暗闇を歩いていてこけそうになった。」(けど転けなかった) almost fell で「転けそうになった」 I nearly got into a car accident last weekend. 「先週末もう少しで車の事故に遭うところだった。」(けど遭わなかった) nearly got into a car accident で「車の事故に遭いそうになった」 ご参考になれば幸いです!
回答
  • about to do something

「〜しそうになる」や「〜しそうになった」という意味で、英語では "about to do something" がよく使われます。 例文: - I was about to call you when you showed up. (ちょうどあなたに電話しようとしていたところへ、あなたが現れた。) - She was about to leave the house when it started raining. (彼女は家を出ようとしたところで、雨が降り始めた。) 関連する単語とフレーズ: - almost (ほとんど、もう少しで) - nearly (ほぼ、もう少しで) - on the verge of (~の寸前で) これらのフレーズは、何かが起こりそうだったがまだ起こっていない状況を説明する際に役立ちます。"was going to" や "came close to" といった表現も同様の状況で使えます。
good icon

7

pv icon

8470

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:8470

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら