質問する
ゲストさん
注目
新着回答
ネコの飾りがついたサングラスって英語でなんて言うの？
サングラスの両サイド（つなぎのところ）に小さな猫の飾りがついているのですがそれを英語で説明したいのです。よろしくお願いいたします。
( NO NAME )
2019/04/05 23:30
1
2176
Chee Y
英語講師
日本
2019/04/07 17:11
回答
Sunglasses with cats on both sides.
直訳すれば、 Sunglasses with cat decorations on the side. ですが、飾り decoration を抜いても十分伝わるので、この際省きました。 decoration を省くとまるで実際猫がついているかのような文に読めてしまいますが、しっかり伝わるので安心してください(笑) お役に立てれば幸いです！
役に立った
1
1
2176
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
落とし物をして、相手に思い違いをした物を伝えてしまったって英語でなんて言うの？
ビジューって英語でなんて言うの？
スタッズって英語でなんて言うの？
季節の飾りの小物って英語でなんて言うの？
ハロゥイン・クリスマスの飾り他づけたって英語でなんて言うの？
そのサングラス度はいってる？って英語でなんて言うの？
クリスマスツリーの飾りって英語でなんて言うの？
サングラスをかけるって英語でなんて言うの？
「ネコ化」するって英語でなんて言うの？
出来上がり品が想像つかないんですけどって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
1
PV：
2176
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数：
100
2
Paul
回答数：
78
3
Yuya J. Kato
回答数：
60
Kogachi OSAKA
回答数：
7
Sana N
回答数：
3
Erik
回答数：
0
1
Paul
回答数：
331
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
189
DMM Eikaiwa K
回答数：
171
Yuya J. Kato
回答数：
147
Amelia S
回答数：
144
1
Paul
回答数：
16646
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12179
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6955
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
