公共交通機関は、Public transportation
と言えます。
Public transportation generally stands for some transportation that will take you somewhere by paying fee. When you take buses, taxies, trains, and airplanes, you are using public transportation. The examples that are not using public transportation are, driving, walking, swimming and such.
バス、タクシー、電車、飛行機などを指します。反対に、公共交通機関でないものは、車、歩き、泳ぎ、などです。
When you are late to exam or interviews due to public transportation delay, there are cases you are excused.
試験や、面接に公共交通機関の遅れで間に合わなかった場合には、考慮される場合もあります。
お役にたてましたら幸いです。
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：
public transportation
公共交通機関
public は「公共の」という意味の英語表現です。
例：
You can get there easily using public transportation.
公共交通機関を使って簡単に行くことができます。
ぜひ参考にしてください。
日本 
アメリカ合衆国 
