How far back in time can I go to make a claim on a visit to the doctor's?
"How far back in time can I go to make a claim on a visit to the doctor's?"
「どれだけ遡って過去の受診料の請求ができますか?」
* how far back in time: どれだけ前、どれだけ遡って
* make a claim (on): 請求する
* visit a doctor / visit the doctor: 医者にかかる、受診する
ご参考になれば幸いです。