「来週また続きをコピーさせてください」って英語でなんて言うの？

Question

自分自身でテキストのコピーをしていますが、時間もお金も無くて、一度に全部出来なかったので、また来週レッスンに来た時に続きをやりたい時です。

Accepted Answer

Please はお願いしますと言う意味で丁寧な言い方です。

let me は私自身に〜させてと言う意味として使います。
continue to copy はコピーを続けると言う意味です。

finish copying はコピーを終わらせてと言う意味として使います。

Please let me finish copying the textbook next week. は教科書(textbook) のコピーを終わらせる事を許して下さいと言う意味です。

役に立ちましたか？^_^