前に話した
I told you about
予定
plans
キャンセルになった
got cancelled
ほぼ直訳です。
この前言ったキャンプの予定、あれキャンセルになったんだ。
The camping trip I told you about last time, it got cancelled.
こんな感じでいかがでしょうか?
お役に立てれば幸いです!
The plans I told you about before have been canceled.
「前に話した予定はキャンセルになった」という表現には、"The plans I told you about before have been canceled"が適しています。
例えば、次のように言えます:
- "The trip I mentioned to you before has been canceled."
- 前に話した旅行の予定はキャンセルになりました。
関連した単語やフレーズ:
- **cancel**: キャンセルする、中止する
- **plans**: 計画、予定
- **mention**: 言及する、話す
- **before**: 前に、以前に
ご参考になれば幸いです。