前に話した予定はキャンセルになったって英語でなんて言うの?

今度〜に出かけるんだ!って言ってたんですけどその予定がキャンセルになりました。

なので前に話した予定はキャンセルになりましたって英語でどう表現すればいいですか?
male user icon
hiroshiさん
2019/04/06 20:27
date icon
good icon

3

pv icon

4656

回答
  • The plans I told you about got cancelled.

    play icon

前に話した
I told you about

予定
plans

キャンセルになった
got cancelled

ほぼ直訳です。

この前言ったキャンプの予定、あれキャンセルになったんだ。
The camping trip I told you about last time, it got cancelled.

こんな感じでいかがでしょうか?

お役に立てれば幸いです!
good icon

3

pv icon

4656

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:4656

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら