前に話した予定はキャンセルになったって英語でなんて言うの?
今度〜に出かけるんだ!って言ってたんですけどその予定がキャンセルになりました。
なので前に話した予定はキャンセルになりましたって英語でどう表現すればいいですか?
回答
-
The plans I told you about got cancelled.
前に話した
I told you about
予定
plans
キャンセルになった
got cancelled
ほぼ直訳です。
この前言ったキャンプの予定、あれキャンセルになったんだ。
The camping trip I told you about last time, it got cancelled.
こんな感じでいかがでしょうか?
お役に立てれば幸いです!