必ずするって英語でなんて言うの？

There are some things that I do everyday without fail.
「毎日必ずすることがあります。」
without fail で「必ず・怠りなく」という意味なので、do without fail で「必ずする」となります。

ご参考になれば幸いです！

religiously は（宗教的に）という意味になり、「必ずする」と相当することです。

特に生活の毎日にすることに対して使われています。

例文　He listens to music religiously everyday.
「かれは毎日必ず音楽を聞く。」

参考になれば幸いです。