異動するって英語でなんて言うの?

部署の人が異動することになると、送別会を必ず開く。
masakazuさん
2019/09/27 08:36

4

7454

回答
  • transfer

ご質問ありがとうございます。

「異動する」は事業界の用語の一つとして、よく知られています。

「transfer」と言う意味があり、別の状況で使ったらおかしくなると思います。

因みに「署」は「department」と言う意味があります。このような状況では「transfer departments」=「部署が異動する」とよく言います。

例文:

Before everyone transfers departments, a send-off party will definitely occur.
部署の人が異動することになると、送別会を必ず開く。

ご参考になれば幸いです。
Jordan B DMM英会話翻訳パートナー

4

7454

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:4

  • PV:7454

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら