What happens to the shipping fee when the product is defective?
「不良品」the product is defective / a defective product
「〜どうなりますか？」は what happens と言うベースになって、〜 が名詞なら to をつけてから名詞を繋げます。 what happens to the shipping fee (送料）と言います。
最後に他の条件をつけます。今回はそれは「不良品の場合」という条件で、when the product is defective と言う文章になります。
Since the item arrived damaged, would I still have to pay for return shipping?
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Since the item arrived damaged, would I still have to pay for return shipping?
とすると、「商品が[破損した状態](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/104703/)で届いた場合でも、返品送料は私が負担する必要がありますか？」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
arrive damaged 破損した状態で届く
return shipping 返品送料
参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
