不良品の返品送料はどうなりますか？って英語でなんて言うの？
海外通販で買った食器が壊れていました。全商品返品/交換は返送料自己負担で可能と書かれているのですが、お店側のミスで商品に不備がある場合には返送料がどうなるか書かれていないので、この場合でも送料は自己負担なのか質問したいです。
回答
-
What happens to the shipping fee when the product is defective?
「不良品」the product is defective / a defective product
「〜どうなりますか？」は what happens と言うベースになって、〜 が名詞なら to をつけてから名詞を繋げます。 what happens to the shipping fee (送料）と言います。
最後に他の条件をつけます。今回はそれは「不良品の場合」という条件で、when the product is defective と言う文章になります。
アメリカ合衆国 
