世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

まな板の上に切られた二種類のフルーツがあるって英語でなんて言うの?

fruitは不可算名詞で使いますが2種類あるのでfruitsですか? There are two kinds of cut fruits on the cutting board? それらは切られた一切れのリンゴといくつかのマンゴーの様なのですがThey look like a piece of cut apple and several pieces of cut mangos?
default user icon
misatoさん
2019/04/10 15:12
date icon
good icon

1

pv icon

4181

回答
  • There are two kinds of chopped fruit on the cutting board.

There are two kinds of chopped fruit on the cutting board. Fruit は、まれに複数形のfruitsにする場合がありますが、基本的には複数形は使いません。この文でも、kinds ofが複数形を表しているので、果物が複数であることが伝わります。 「切られた」はchoppedでもcutでもいいです。 下の文の訳し方について質問がありました。 「それらは切られた一切れのリンゴといくつかのマンゴーの様」 They look like a piece of apple and several pieces of mango.
good icon

1

pv icon

4181

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:4181

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら