今週末原宿に買い物に行くの！って英語でなんて言うの？

週末は「Weekend」と英語で言います。 お買い物は「Shopping」という、一つのアクティビティです。 したがって、「I'm going shopping in Harajuku on the weekend!」を提案しました。 「I'm going shopping in Harajuku this weekend!」でも大丈夫です。

ショッピング楽しみですね！ こう言えますよ、 ❶I’m going to shop at Harajuku this weekend! ❷I’m gonna* shop at Harajuku this weekend! *ネイティブは よく会話する時は gonna を使います。gonna はgoing to の 省略です。 参考に！

I’m going to　は、未来の事を指す表現ですが、かなり確実にその出来事が起こる時に使います。ですので、この場合は、I will ではなく、 I’m going to　を使いました。