来週のできるだけ早い日にって英語でなんて言うの?

「来週のできるだけ早い日に結果をおしらせください」と言いたいのですが、どのように言うとよいでしょうか?
default user icon
Juhaさん
2019/04/12 17:37
date icon
good icon

2

pv icon

7821

回答
  • Sometime next week, the sooner the better.

    play icon

"Sometime next week, the sooner the better."
「来週のできるだけ早い日に」

"Please let me know of the results within next week, the sooner the better."
「来週のできるだけ早い日に結果をおしらせください」

* sometime: いつか、ある時点で
* next week: 来週
* the 〇〇(比較系)the better: 〇〇であればあるほど良い
* let know: 連絡する、報告する
* result: 結果
* within: 〜〜中に

ご参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

7821

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:7821

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら