ヘルプ

ふりをするって英語でなんて言うの?

忙しいふりや知らぬふりなど、聞こえないふりなどというときの「ふりをする」って英語で何ていうの?
kikiさん
2019/04/13 12:12

6

3794

回答
  • Pretend

I pretended I was busy.
忙しいふりをした。
I pretended I wasn’t listening.
聞いていないふりをした。

これらのように使います。
Mai S DMM英会話講師
回答
  • fake being

  • pretend to be

「ふりをする」は、

"fake being"

"pretend to be"

という表現を使うことが出来ます。


"They fake being busy.
「彼らは忙しいふりをしている。」

"I pretended not to hear her."
「私は彼女に対して聞こえないふりをした。」


ご参考になれば幸いです。

回答
  • pretend

こんにちは。
「ふりをする」は英語で pretend と言うことができます。

例:
He pretended to be busy.
彼は忙しいふりをしました。

He pretended to be sleeping.
彼は寝ているふりをしました。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者

6

3794

 
回答済み(3件)
  • 役に立った:6

  • PV:3794

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら