夜行性って英語でなんて言うの？

Question

フクロウやネズミは夜に活動する夜行性の動物と聞きました。

Accepted Answer

「夜行性」は nocturnal と言います。
逆に「昼行性」は diurnal と言います。

1) Owls and mice are nocturnal.
「フクロウとネズミは夜行性です。」

2) Owls and mice are active at night.
「フクロウとネズミは夜に活動します。」
nocturnal を使う代わりに、active at night とも言えます。

ご参考になれば幸いです！

Answer

ご質問ありがとうございます。

まず、「夜行性」というのは nocturnal と言います。

フクロウやネズミが、もう既に会話の中に出てきているのであれば、they を使って「彼らは」ということができるので

They are nocturnal. 
「彼らは夜行性です」

と表現できます。

ご参考になれば幸いです。