質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
今度取ってくるって英語でなんて言うの?
バレエスクールに忘れ物をして、今度取ってくる!と、説明したいのですが なんて言えばいいのでしょうか。
Sayakoさん
2019/04/13 22:50
1
3497
Neil
翻訳者/通訳者
アメリカ合衆国
2019/04/15 09:27
回答
I'll get it next time
I'll pick it up another time
「今度取ってくる」は上記の例の様に表現出来ます。「今度」は「next time」(次回・次の機会)や「another time」(別の時・機会)で表現してます 「取って来る」は「get」や「pick up」を使い「得る」や「手に入れる」の意訳で表現してます。 例 ・I forgot my shoes at the ballet school but I'll go and get it another time(バレースクールに靴を忘れたけどまた今度・別の機会に取って来る)
役に立った
1
1
3497
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
チリって英語でなんて言うの?
ボケるって英語でなんて言うの?
機体って英語でなんて言うの?
中南米って英語でなんて言うの?
新陳代謝活発すぎて毎日全身の垢取りに平均5分を要し大変って英語でなんて言うの?
お荷物になるかもしれませんがこれをどうぞお持ち帰りください。って英語でなんて言うの?
お風呂に入ってくるねって英語でなんて言うの?
車を取ってくるから待っててって英語でなんて言うの?
お試し行動を取ってくるって英語でなんて言うの?
備忘録って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
3497
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
69
2
Yuya J. Kato
回答数:
42
3
Kogachi OSAKA
回答数:
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
1
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
Yuya J. Kato
回答数:
341
2
Paul
回答数:
312
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
266
Taku
回答数:
265
Kogachi OSAKA
回答数:
18
1
Paul
回答数:
18279
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8270
Taku
回答数:
6737
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら