世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

マルチアングルって英語でなんて言うの?

ドラマや映画などで 同じシーンを違うアングルから複数のカメラで撮って 後でいい具合に取り合わせて編集するじゃないですか、あれです。
default user icon
Sayaさん
2019/04/14 02:40
date icon
good icon

1

pv icon

5996

回答
  • multi-angle

こんにちは。 ご質問ありがとうございます。 「マルチアングル」は英語で multi-angle と言います。 multi- は「複数の」といった意味を持つ接頭辞です。 angle は「アングル」です。 例えば、multilingual と言えば「マルチリンガル」になります。 bilingual の bi- は「2つの」という意味があります。 お役に立ちましたでしょうか。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • multi-angle

ご質問ありがとうございます。 「マルチアングル」は英語でそのまま「multi-angle」となります。「multiple angle」の省略で「色々な角度」という意味があります。 撮影に関しての言葉ですね。 例文: That scene was shot with a multi-angled camera, so it was super cool. あのシーンはマルチアングルのカメラで撮影されたので、とてもかっこよかった。 My favorite scene in the drama was the multi-angled scene where the dog died. ドラマでの一番好きなシーンは犬が死んでしまった時のマルチアングルのシーンでした。 ご参考になれば幸いです。
回答
  • multi-angle

マルチアングルは、英語でもそのまま multi-angle です。 multi- には二種類の発音があり、日本語では表現しにくいですが、「モゥルティー」と「モゥルタイ」という風に、最後の ti の部分を「ティー」と発音する場合と「タイ」と発音する場合があります。私(アメリカ在住)としては後者をよく聞く印象です。
Yoshi F 英語講師
good icon

1

pv icon

5996

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:5996

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら