利用状況って英語でなんて言うの？

エンジニアでは無いので確かには言えませんが、ここでいう「利用状況」はおそらく「Usage stats」を意味しているのでは無いかと思います。 「Site Usage stats」とは、あるサイトの閲覧者数など「PV」を記録したデータを指します。

最初の言い方は、利用状況と言う意味として使いました。 最初の言い方では、situation of utilization は、利用状況と言う意味として使います。例えば、This was a situation of utilization. は、これは利用状況ですと言う意味として使いました。 二つ目の言い方は、使用統計と言う意味として使いました。 二つ目の言い方では、usage situation は使用統計と言う意味として使います。例えば、The usage situation was clear. は使用統計は明らかでしたと言う意味として使われていました。 お役に立ちましたか？^ - ^