今よりもって英語でなんて言うの？

今よりも = more than now
もっと強くて言いたいと「even more than now」をいいます。

＜例文＞
The past was more fun than now. = 昔は今よりも楽しかった
I used to be even faster than now. ＝私は昔に今よりも速かった

ご参考になれば幸です

「〇〇よりも」と言うときは「than」を使います。
例文：
- I am richer than him（僕は彼よりも金持ちだ）

質問者様の場合ですと、「The past used to be more fun than now」になります。

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：

more than now
今よりも

more than ... は「〜よりも」という意味の英語表現です。

例：
I think I had more fun in high school than now.
今よりも高校の時の方が楽しかったと思います。

ぜひ参考にしてください。