大学院入試って英語でなんて言うの？

「大学院」はgraduate schoolと言います。
「入学試験」はentrance examです。

例
私のいとこは来年大学院入試を受けます。
My cousin will take a graduate school entrance exam next year.

「大学院入試」は、以下のようにも表現できると思いました(^_^)
entrance exam to graduate school
「大学院への入試」

短くするなら、他のアンカーの方も回答してらっしゃるように、
graduate school entrance exam
のように続けて言うことも可能です。

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)

★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI

＊オンラインやカフェで格安マンツーマンレッスンしています♪