この声を君に届けたいって英語でなんて言うの?

タイトルっぽくしたいです!すっと入ってくるような感じだと嬉しいです!
default user icon
miuさん
2019/04/16 00:02
date icon
good icon

5

pv icon

8326

回答
  • I hope my voice reaches you someday.

    play icon

hope は願わくばと言う意味として使います。

reaches you は君に届くと言う意味です。

someday はいつかと言う意味として使います。
場合によって、もし恋人あるいは片思いの相手へ言う場合はI hope my feelings reach you someday (僕の気持ちがいつか君に届きます様に)と言う言い方も使えます。

タイトルとして短く使いたいとしたら
Until your voices reaches you
などにしてはどうでしょうか?


お役に立ちましたか?^_^
good icon

5

pv icon

8326

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:8326

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら