YouTube などの 動画サイトは
❶ video sharing site (直訳すると:動画共有サイト) です。
YouTube is the most popular video sharing site in the world.
(ユーチューブは世界で一番人気な 動画サイトです)。
参考に！
1. Audio Sharing Platform
2. Digital Platform
These are online platforms where you can upload,
watch, share or promote music or videos.Audio
means 'sound' and digital refers to the use of computer
technology. Bloggers use these platforms to write
content on a blog (a casual website for private individuals
or small group) while vloggers upload video blogs.
One musician who used the YouTube platform to share
his music and who went on to become world-famous is Justin
Bieber.
1. Audio Sharing Platform（音声共有プラットフォーム）
2. Digital Platform（デジタルプラットフォーム）
これらは音楽や動画をアップロード・シェア・宣伝・見ることができるプラットフォームです。
'audio' は 'sound'（音）という意味です。'digital' はコンピューターテクノロジーを使うことをいいます。
'bloggers' はこうしたプラットフォームを使って記事を公開する人をいいます。
'vloggers' はこうしたプラットフォームを使って動画を公開する人です。
ジャスティン・ビーバーはYouTubeを使って音楽をシェアし世界的に有名になりました。
blog = 個人向けのカジュアルなウェブサイト
A website which allows people to watch and share videos, similar to YouTube, would be referred to as "video sharing website" or "a digital platform".
Example sentence: "A new website similar to YouTube has been launched where people can watch and share videos".
動画を見たりシェアできる、YouTubeのようなウェブサイトのことは、"video sharing website" や "digital platform" と言えます。
例文：
"A new website similar to YouTube has been launched where people can watch and share videos"
（動画を見たりシェアできるYouTubeのようなウェブサイトが新たに開設された）
In English（ 英語では） we might say that（ と言える） YouTube is a video streaming website.（ YouTubeは ビデオ をストリーミングできるウェブサイトのことです） Or（ それか） we could call it（ を呼べる） a video streaming service（ ビデオのストリーミングサービス） if you use the app on your phone.（ スマホのアプリを使えば）
You would like to know how to describe websites like Youtube where you can watch videos. Any of the above suggestions are OK for this case. Youtube is such a well known brand that it does not need to be described - unless you are speaking to an alien!
'Vimeo is like a high class Youtube site.'
YouTubeのような「動画を見ることのできるサイト」を英語でどう言うか知りたいということですね。上の例どれも使うことができます。
YouTubeはとても有名なサイトなので、これを説明する必要はありません、相手が宇宙人でない限り！
'Vimeo is like a high class Youtube site.'（Vimeoは「高品質なYouTube」のような感じです）
A platform is a space where you can do something specific to share with other people. On Youtube, you upload videos which is why it is a video sharing platform. I hope that this helps. :)
video upload site
This is any website where the main thing is to upload videos for others to watch. 'Upload' means to save content on a computer or website.
like you tube
This is more like an adjective or a way to describe a website that has lots of videos for people to watch. You say to your friend:
"look at this website it is like youtube"
video upload site（動画サイト）
これは一般的な言い方です。動画をアップロードし他人に見せるためのウェブサイトを指します。'Upload' はパソコンやウェブサイトにコンテンツを保存することをいいます。
like YouTube（YouTubeのような）
これは形容詞的です、動画を見るためのサイトを説明します。
例えば、友達に "Look at this website it is like YouTube"（このサイト見てよ、YouTubeに似ている）などと言えます。
We can use the general idea of this concept with the phrase, "a digital platform."
Video streaming websites refer to websites where people can upload videos for others to view and enjoy.
Because of it's popularity, we can use the phrase, "a site like YouTube," as this refers to any site that has a similar purpose as this one.
"A digital platform"（デジタルプラットフォーム）は、一般的な言い方です。
"Video streaming websites" は、他の人に見てもらいたい動画をアップロードできるウェブサイトをいいます。
YouTube は人気のサイトなので、"A site like YouTube" という言い方もできます。「YouTube に似たサイト」という意味です。
Usually, people call it a streaming website but I noticed a few times how it was called a sharing website. For example: " I really enjoy to watch streaming websites when I have nothing to do"
これは普通は "streaming website" と呼ばれますが、"sharing website" という言い方も聞いたことがあります。
例：
"I really enjoy to watch streaming websites when I have nothing to do"
（暇な時は動画サイトを見るのが好きです）
アメリカ合衆国 
南アフリカ 
イギリス 
オーストラリア 
