Huluの代わりにNetflixを使ってくださいって英語でなんて言うの？

Please が文頭にあることで、敬語のように丁寧な発言になります。友達などがあいてなら、抜いても大丈夫です。 「○○の代わりに△△使ってください」は、 use △△instead of ○○ というフレーズになります。

Could you use Netflix instead of Hulu? もしお願いしたいのであれば、Could you ~?～してくれませんか？と表現できます。 勧めたいという気持ちが強いなら、recommend(勧める)という単語を使い、 I recommend that you use Netflix instead of Hulu. Huluの代わりにNetflixを使うことを勧めます。 と言うことができます。 参考になれば幸いです！