〜についての説明が書いてあります。って英語でなんて言うの?

接客業で
○○についての説明が書いてあるので読んで下さい。
私たちが使用している○○の説明です。ご一読下さい。

など、自分たちが取り扱っている商品について
書いてあるものを読んで頂きたい時は
何とお話したらいいですか??
default user icon
satomiさん
2019/04/16 16:36
date icon
good icon

3

pv icon

5014

回答
  • The explanation/instructions are written here.

    play icon

Explanation と instructions のどちらかを選んでください。
Instructions は何かの「使い方」という意味の「説明」です。
Explanation はそれ以外の「説明」や「解説」です。


自然な英語の文にするうえで、「どこに」書いてあるのかを示すのが普通です。あので最後にhere「ここ」があります。
下に他の例をいくつか挙げます。

… are written on the back.
「裏に書いてあります」

… are written in the manual.
「取扱説明書に書いてあります」
good icon

3

pv icon

5014

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:5014

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら