記載されているって英語でなんて言うの?

「記載の通り〜」と言いたいです。商品について説明を受けた時に、書いてありますよということを相手に伝えておきたい。
Asuraさん
2019/02/25 12:33

2

12880

回答
  • Described

"記載されている" : described.
"記載の通り〜" : as described.

 例:

The product specifications are as described above.
商品仕様は上記記載の通りです.

The product details are as descrived in the booklet.
商品の詳細は冊子に記載されているとおりです.
回答
  • exactly as described

  • described as

  • as written

ご質問ありがとうございます。


記載されている は英語で described と訳出します。

2

12880

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:2

  • PV:12880

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら