"上下と隣同士どちらがいいですか?"って英語でなんて言うの?

二段ベッドの案内時に
友達同士、上下が良いか隣同士が良いか尋ねる時に使いたいです。
female user icon
mihoさん
2019/04/16 18:31
date icon
good icon

2

pv icon

2175

回答
  • 'Which would you prefer, top, bottom or next to each other?'

    play icon

二段ベッドのことでしたら上か下か聞いた方が良いと思うので
この場合 top と bottom をコンマ(,)で分けて選択肢を二つにします。

隣同士は next to each other などと言う表現が良いです。
一つの単語にまとめたい場合は beside を使えば良いでしょう。

丁寧な感じでどちらがいいか聞く場合は which would you prefer など
使います。

good icon

2

pv icon

2175

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2175

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら