"上下と隣同士どちらがいいですか？"って英語でなんて言うの？

二段ベッドのことでしたら上か下か聞いた方が良いと思うので この場合 top と bottom をコンマ（,)で分けて選択肢を二つにします。 隣同士は next to each other などと言う表現が良いです。 一つの単語にまとめたい場合は beside を使えば良いでしょう。 丁寧な感じでどちらがいいか聞く場合は which would you prefer など 使います。